Mielőtt megveszed: így ellenőrizd egy társasjáték pontos kiadását öt lépésben

Miért nem elég a játék neve?

Egy barát azt mondja, vegyétek meg a Catant, „azzal hatan is lehet játszani”. A Piatnik termékoldala szerint a Catan – A játék 3–4 fős. A hat fő egy külön dobozból jön, amely önmagában nem játszható, és nem is minden régebbi Catanhoz illik.

Egy társasjáték neve ritkán elég ahhoz, hogy tudd, mit veszel. Ugyanaz a játék futhat más címen, új kiadásban, eltérő tartalommal, a termékoldal és a szabálykönyv pedig időnként nem is ugyanazt mondja. Az Asztalhoz! minden profilja ezért egy pontos magyar kiadást követ. Ez az útmutató azt mutatja meg, hogyan csináld ezt magad is, mielőtt egy játék bekerül a kosaradba vagy az ajándéklistádra.

Öt lépés, nagyjából negyedóra. A példák mind olyan játékok, amelyeknek van profilja nálunk.

Első lépés: keresd meg a pontos címet és kiadást

A játékokat gyakran nem azon a néven emlegetik, amelyen a magyar kiadás a boltban szerepel. A Kódnevek pontos magyar kiadása a Gémklubnál Fedőnevek – 2. kiadás címen fut. Az általunk A legénység néven profilozott játék hivatalos magyar címe The Crew – Küldetés a 9. bolygóhoz.

A kiadás sorszáma is számít. A Gémklub a Fedőnevek második kiadásáról azt írja: „Vadonatúj külső, változatlanul díjnyertes játékmenet!” A kiadó szerint tehát itt csak a külső újult meg, a játékmenet nem. Más játékoknál egy új kiadás szabályt is módosíthat, ezért mindig nézd meg, mit ír a kiadó az újdonságról.

Írd fel magadnak a pontos címet, a kiadót és a kiadás sorszámát. A következő lépések ehhez a hármashoz kötődnek.

Második lépés: olvasd le az adatokat a magyar kiadó oldaláról

A létszámot, a játékidőt és a korjelölést a pontos kiadás magyar kiadójának termékoldalán keresd. Ezek az adatok a boltokban és az adatbázisokban is megjelennek, de ott néha egy másik kiadásét vagy egy kiegészítővel bővített változatét látod.

Néhány példa a kiadói oldalakról: a Catan – A játék 3–4 fős, 75 perces, 10 éves kortól. A Carcassonne 2–5 fős, 35 perces, 7 éves kortól. A The Crew – Küldetés a 9. bolygóhoz 3–5 fős, 20 perces, 10 éves kortól. A Fedőnevek – 2. kiadás 4–8 fős, 20–40 perces, 10 éves kortól.

Hogy miért nem elég egy külföldi oldal adata, arra jó példa a The Crew. A Meeple Mountain értékelésének adatsávja az eredeti Kosmos-kiadásnál 2–5 játékost ír, a magyar termékoldal 3–5 főt. Nem mond ellent egymásnak, csak mást számol: a kétfős játék a szabálykönyvben külön változat, erről a következő lépés szól. Aki csak az egyik számot látja, félreértheti.

A korjelölés nem nehézségi fokozat. Hogy mit jelent és mit nem, arról a 10+ jelölésről szóló írásunk szól részletesen.

Harmadik lépés: nyisd meg a szabálykönyvet is

A Piatnik és a Gémklub is letölthető PDF-ben teszi közzé a szabálykönyveket. Érdemes belenézni, mert a termékoldal és a szabály nem mindig mond pontosan ugyanazt.

A Carcassonne-nál a Piatnik oldala 7 éves kortól ajánlja a játékot, a magyar szabálykönyv címlapján viszont „2-5 játékos részére 8 éves kortól” szerepel. A különbség kicsi, de ha egy hétévesnek vennéd, jó tudni róla. A Carcassonne-profilunk a kiadói termékoldal adatát mutatja.

A The Crew termékoldala 3–5 főt ír. A szabálykönyv létszámjelölése mellett viszont csillag áll, és a 19. oldalon kétfős szabály is van: ilyenkor egy képzeletbeli harmadik legénységi tag, JARVIS lapjait a parancsnok kezeli. A doboz tehát ketten is játszható, csak egy változattal, amely másképp működik, mint az alapjáték.

A szabálykönyvből az is kiderül, mit hagy ki az első játék. A Carcassonne dobozában 84 tájlapka van, köztük 12 folyólapka, és 5 apát is. A szabály szerint a folyót és az apátokat az első játékhoz vissza lehet tenni a dobozba, a földműveseket pedig csak egy-két játék után érdemes bevenni.

Negyedik lépés: nézd meg, mi van a dobozban, és mi kell hozzá pluszban

Itt jön vissza a hatfős Catan. A Piatnik Catan – A játék 5-6 fős kibővítés oldala szerint 5–6 fős, 90 perces, 10 éves kortól, és egyértelműen fogalmaz: „nem önálló játék! Csak a Catan alapjátékkal együtt játszható!” Ha ezt nem tudod, és csak a kibővítést veszed meg, nem tudtok leülni játszani.

A kibővítés szabálykönyve egy másik csapdára is figyelmeztet. A Catan alapjátékot és kiegészítéseit 1995 óta többször átdolgozták. A műanyag figurás kiadások kompatibilisek egymással, akkor is, ha a grafikájuk eltér, a fa alkatrészes kiadások viszont nem használhatók együtt a műanyag figurásokkal. Ha otthon egy régi Catan van, a kibővítés megvétele előtt nézd meg, milyen figurák vannak benne.

Általános szabály: ha egy játék létszáma egy kiegészítőtől függ, a vásárláshoz két terméket kell összepárosítanod, és mindkettőnek ugyanahhoz a kiadáshoz kell illeszkednie.

Ötödik lépés: az élményről ne egyetlen véleményből dönts

A kiadói oldal és a szabálykönyv arra válaszol, hány fő, mennyi idő és mi van a dobozban. Arra nem, milyen lesz az este. Ehhez review-kat érdemes olvasni, és legalább kettőt, egymástól függetlenül.

Mi is így dolgozunk: egy élményállítást legalább két független, érdemi értékelés alapján írunk le, és kimondjuk, ha nem értenek egyet. A Carcassonne-ról például az egyik értékelés inkább a blokkolást és a pontok elhappolását emeli ki, a másik szerint a társaságon múlik, hogy kíméletlen vagy szinte kooperatív lesz a játék. Egyetlen review alapján csak az egyik képet kapnád.

Az adatbázisok értékelései és rangsorai jók arra, hogy új címeket találj. Arra viszont nem, hogy egy kiadás adatait vagy a ti társaságotokra illő élményt megállapítsd. Hogy mi hogyan mérjük egy játék szabályterhelését, azt a szabályterhelés-skálánkról szóló írás mutatja be.

Ha megvan a kiadás, jöhet a döntés

Ha a pontos kiadás és az adatai megvannak, a következő kérdés már az, hogy illik-e a ti estétekhez. Futtassátok le az Asztalhoz!-választót, amely létszám, idő és hangulat alapján szűkít, vagy böngésszétek a Játékok szekciót, ahol minden profil a pontos magyar kiadás adataival indul.